文言文教学:让文字“站”起来
作者:彭玉华 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2008-5-28
课堂叙事:
《五人墓碑记》一文中,作者对五壮士临刑前的情态作了生动的描绘:“然五人之当刑也,意气扬扬,呼中丞之名而詈之,谈笑以死。”在体会这段语言时,有学生提出:“詈”字从书本注释看是“骂”的意思,把“詈”字换成“骂”字是不是更好呢?因为“骂”字更好懂,而且似乎更解恨,更能表现五人临死之前对中丞毛一鹭的切齿之恨。他的问题赢得了许多同学的赞许。
是啊,这是一个问题,也是难得的培养学生文字感悟能力的绝佳机会。如此良好的教学资源岂能错过!我肯定了他的提问,并请其他同学一起来探讨。很快有同学站起来说:“‘詈’字比‘骂’字更文雅一些,更符合文言文的文体特点。”有人表示反对:“‘骂’字好,更符合人物身份。”他指出,五人中颜佩韦是商人,周文元是轿夫,都不是读书之人,其他三个人不甚了解但估计也不会好到哪里去,所以用“骂”更符合人物身份。紧跟着又有同学指出,“骂”更符合人物说话时的特定情境,一个临死的人还能那样文雅吗?肯定是破口大骂才方解心头之恨。同学们各执一词,莫衷一是,教室里热闹异常。
时机成熟,该我出场了。我高度赞扬了同学们的质疑、探究精神,然后说:“理解一个字,首先我们要弄清楚字的本义,然后再去体会它蕴涵的比喻义和引申义。请同学们查阅工具书,看看这两个字的本义有什么不同。”大家又忙活开了。过了五分钟左右,有个学生高高举起了手。他在《词语手册》中找到了两个字的辨析:“詈”和“骂”是一对同义词,但本义有差异。“骂”指恶言侮辱人,“詈”表示在骂别人时罗列对方的罪状或缺点。”我趁势问他:“那你看哪一字更好呢?”他的回答很坚决:“肯定是‘詈’好,五人临死之前高喊毛一鹭的种种罪行,显示了他们慷慨激昂的英雄气概和誓死不屈与之斗争到底的决心。”他的回答迎得一片掌声。
问题似乎解决了,但我没有就此打住,我接着说:“看来同学们现在都认为‘詈’字好,但老师却很赞同‘詈’字不符合当时情境的说法。想想看,一个临死之人,且不是什么文雅之士,面对大难,他们能如此文雅吗?”学生有些迷惘,我接着说:“五人临死之前到底说了什么恐怕作者也不甚清楚,但他撰写墓碑记时用‘詈’字而不用‘骂’字显然是明确而坚决的,这又是为什么呢?”在我的引导下,学生明白了,作者之所以用“詈”字主要是为了突出五人临死之前的镇静沉着、谈笑赴死、舍生取义的潇洒风范,虽然五人并非文雅之士,但一个“詈”字似乎让我们看到了五壮士的儒雅风范,使五人的形象更加光彩照人,“詈”字饱含的是作者对人物的无限称颂和赞美。
在领悟了“詈”字内涵的基础上我进行了小结:要品味一个字的内涵,首先要查工具书弄清字的本义,然后结合具体的语境——包括说话人的身份、情境和作者的情感倾向,最后再从不同角度去领会它的内涵。
课后反思:
经典文言文是我国优秀古典文化得以传承的载体,其中的每一个字词都值得我们细细品味、慢慢咂摸,而不仅仅是让学生囫囵吞枣地机械记忆一些字词句的基本用法。一句话:文言文教学,应该让每个文字“站”起来。
让每个文字“站”起来,实际上是打通了由文言通向文学乃至文化的通道,经由文言之径迈向文学、文化的殿堂。迈向文学、文化的殿堂是学习文言文的终极目标,明确了这一目标,就不会在教学时一味地要求学生死记硬背文言字词,而要达到这一目标,必须选择正确的路径、合适的方法。因此,在文言文教学中,充分挖掘文字背后的文学意蕴和文化内涵,其实就是谋求教学过程中“言”(文言)与“文”(文学、文化)的和谐,由文言之径通向文化之境。
(作者单位系浙江省绍兴市鲁迅中学;2008年5月28日《教育时报·课改导刊》课堂版发表) |